Gif animé
lamanivelle.org
L’association

Le but de l’association La Manivelle est de promouvoir des créations (travaux de recherche, de répétition, d’arrangements musicaux…) qui aboutissent à des spectacles, des récitals ou des lectures-chantées autour d’une thématique précise ayant un lien géographique et culturel avec la France, l’Alsace, l’Europe et le monde.

Résidant en Alsace, parlant le français, l’alsacien et l’allemand, Liselotte Hamm et Jean-Marie Hummel se sont évertués à montrer les filiations entre ces pays à travers l’histoire, la culture et la chanson, et avec d'autres artistes associés à leur passion.

Mot dessiné de Daniel Depoutot

Dessin de Daniel Depoutot

Un article dAntoine Wicker

« […] Pour La Manivelle, qui créait un genre nouveau, servait une esthétique nouvelle, un répertoire enfin nourri à l’héritage et au capital poétiques, littéraires, intellectuels de l’Alsace contemporaine – dans leur triple composante allemande, alsacienne, française… de la poésie, de l’érudition, de la malice et du tempérament, trois chanteurs et musiciens qui se sont risqués sur un territoire sans doute décisif pour la redéfinition d’une culture régionale vivante : l’histoire politique, intellectuelle et artistique de la première moitié de ce siècle en Alsace.
Il y a là une contribution majeure à l’état de la question culturelle dans la région : rétablissant comme un filiation entre les dissidences artistiques d’hier et celles d’aujourd’hui, ce travail indique à sa façon que les termes de la discussion culturelle régionale, progressivement dégagés de quelques naïvetés, simplifications ou crispations nostalgiques, se sont déplacées à nouveau là où le débat esthétique, artistique, noue un conflit politique… La Manivelle (et Weckmann ailleurs, d’un point de vue différent) y a joué un rôle considérable, dont il n’est pas impossible qu’il ait encore à influencer ce que pourront être de nouvelles stratégies culturelles régionales, réanimées au cœur du conflit social et inscrites dans la compétition politique. »

Antoine Wicker
Dictionnaire biographique d’Alsace

La Manivelle Association
Liselotte Hamm et Jean–Marie Hummel
67520 NORDHEIM
Téléphone et fax (0)3 88 877 209

Association inscrite au Registre des associations
du Tribunal d'instance de Molsheim,
volume XXII, N°15
Présidente : Catherine Arlet
Secrétaire : Viviane Feyler
Trésorier : Roland Bauer