Gif animé
lamanivelle.org
Paysage littéraire…

> Écouter un extrait :

Est-c’que ça se recroq'ville
(H. Arp – J.-M. Hummel)
0’22 – 89 Ko

Affiche Misch-Masch, 2004

Paysage littéraire dAlsace

Literarische Landschaft im Elsass

Photo du cabaret Misch-Masch, février 2004

Misch-Masch, 2004, avec Raymond Piela et Simone Morgenthaler (Photo Dany Mahler)

De René Schickelé à Hans Arp, en passant par André Weckmann, Claude Vigée, Conrad Winter, Yvan Goll, Sido Gall, les frères Matthis… un spectacle que nous jouons encore aujourd’hui sous différents titres ; pour nous une manière de ne pas tomber dans l’unique ornière d’une image affadie et figée d’une Alsace folklorisée et formatée pour touristes pressés et alsaciens trop peu curieux de leur propre histoire. En trois langues ! wenn’s beliebt !

Dédicaces de Camille Claus, Guy Heitz et Jean-Paul Klée

Écrivains dAlsace dans leurs 3 langues

À la demande de la Bibliothèque départementale du Bas-Rhin (suite au spectacle Misch-Masch avec Simone Morgenthaler et Raymond Piela), nous avons présenté un ensemble de textes accompagné de chansons. Les écrivains : André Weckmann, Conrad Winter, Sido Gall, Hédi Kadour, René Ehni, Jean-Paul de Dadelsen, Henri Mertz, Hans Arp, Adrien Finck, Raymond Piela, René Schickelé, Sylvie Reff, Marie Hart, Jean-Paul Klée, Louis Schittly, Yvan Goll…

Dédicaces de Raymond Matzen et Simone Morgenthaler

Dédicaces de Colette Ottmann, Raymond Piela et Claude Vigée

Dédicaces de Jean-Claude Walter, André Weckmann et Conrad Winter