Gif animé
lamanivelle.org
Cabaret

Liselotte Hamm
Chant

Jean-Marie Hummel
Chant, piano

Gilles Vandepuits
Danse

Renate Pook
Chorégraphie

Enzo Marmai
Mise en espace

Cathy Strub
Création costumes

Jean-Luc Baechler
Création lumières

Jacky Vix
Régie lumière

Mathieu Pelletier
Création son

Yérri Hummel
Sons, images, sous-titrages

Dominique Barbe
Maquillage

Viviane Feyler
Régie costumes

Jean-Louis Hess
Photo

Où sont les hommes ?
Wo sind die Männer ?

2006

Dessin de Tomi Ungerer pour l’affiche du spectacle

Dessin de Tomi Ungerer pour l’affiche du spectacle

Version française   Deutsche Fassung
« Cabaret littéraire et musical… ils revisitent entre Paris et Berlin un nouveau pan de nos répertoires européens… l’intégralité des répertoires savants – musicaux, littéraires, poétiques, cabaretistes… – mise à disposition par la double compétence alsacienne – française, allemande – qu’en leur érudite passion européenne ils revendiquent depuis bientôt 30 années.
« Où sont les hommes ? » explore quelques niches inédites, sur le thème malicieusement manipulé de la guerre des sexes. Elle oppose ici, pour le plaisir d’un théâtre ironique et moqueur, un pianiste et une chanteuse du cabaret berlinois des années 20… Il y a là de fines trouvailles, d’heureux délires, de jolies piques d’humour ou d’émotion…
Cabaret ressuscité dans un geste à la fois scrupuleux et libre, et heureusement distancié par l’équipe artistique mobilisée autour de Hamm et de Hummel et du danseur Gilles Vandepuits. »

Antoine Wicker
Dernières Nouvelles d’Alsace
31 janvier 2006

Diaporama

19 photos du spectacle, toutes faites par Jean-Louis Hess

          
Photo du spectacle « Où sont les hommes ? »

DVD

Un DVD comportant des extraits du spectacle ainsi que la fiche technique est disponible pour les organisateurs désirant nous inviter.