Gif animé
lamanivelle.org
Têtes de pont

> Écouter un extrait :

Die Brucke
Mario Hirlé – Germain Muller
3’25 – 1.6 Mo

Brückenköpfe – Têtes de pont

2009

Liselotte chantant et Jean-Marie jouant

Dessin de Tomi Ungerer

Version française   Deutsche Fassung

Est-ce le savoir-vivre, un certain esprit ou l’inimitable atmosphère de Paris qui jusqu’à nos jours attirent depuis l’Allemagne poètes, musiciens, artistes et philosophes vers la France ? À chaque fois la France a aussi été un lieu d’accueil pour les exilés politiques venus d’Allemagne. Des artistes d’horizon différents y travaillèrent et apprécièrent d’y vivre : Gœthe, Heine, Rilke, Tucholsky, Klaus et Erika Mann, Kurt Weill, Hanns Eisler, Paul Celan, Marlène Dietrich, Wolf Biermann etc. Mais il y a aussi ceux d’Alsace, à cheval entre les deux cultures comme Tomi Ungerer, Hans Arp, Germain Muller, André Weckmann et bien d’autres, qui se sont inspirés de leur voisin et qui avec leurs idées et leurs œuvres ont fait sauter les frontières dans les têtes.

Avec des chansons et des textes entre Allemagne et France, entre Région Alsace et Land de Bade, nous proposons une soirée bilingue et beaucoup de musique aussi. Liselotte Hamm et Jean-Marie Hummel, ambassadeurs d’Alsace se produisent régulièrement depuis plus de 30 ans dans les institutions franco-allemandes et les théâtres, en partageant avec leur public l’histoire, la culture et les chansons des deux pays. Ensemble avec les comédiens de la WLB, Eva Geiler et David Engelmann, ils invitent le public des deux côtés du Rhin à un rendez-vous hors du commun.

Contact
CULTURE & COM
Directeur : Robert Walter
15 place du Temple Neuf, F-67000 Strasbourg
Téléphone 00 33 (0)3 88 23 11 11
Portable 00 33 (0)6 08 51 18 93